۱. تعاریف
در این سند:
UMLang به وبسایت، اپلیکیشن، سرورها، خدمات آنلاین و کلیه سرویسهای وابسته اطلاق میشود.
کاربر به هر شخصی گفته میشود که از خدمات UMLang استفاده میکند، اعم از کاربران رایگان یا اشتراکی.
حساب کاربری مجموعه اطلاعاتی است که برای استفاده از خدمات ایجاد میشود.
اشتراک مجوز استفاده از قابلیتهای ویژه UMLang برای مدت مشخص است.
محتوا شامل متن، ترجمه، زیرنویس، تصویر، فایل، تنظیمات، اطلاعات آموزشی و هر دادهای است که از طریق UMLang در اختیار کاربر قرار میگیرد.
۲. شرایط استفاده
برای استفاده از خدمات UMLang، کاربر متعهد میشود:
- اطلاعات صحیح و بهروز ارائه دهد.
- مسئولیت حفظ امنیت حساب کاربری و اطلاعات ورود خود را بر عهده بگیرد.
- از خدمات صرفاً در چارچوب قوانین و این توافقنامه استفاده کند.
- از هرگونه استفاده غیرمجاز یا آسیبرسان به سرویس خودداری نماید.
کاربر مسئول تمامی فعالیتهایی است که از طریق حساب کاربری وی انجام میشود.
۳. حساب کاربری
برای استفاده از برخی امکانات، ایجاد حساب کاربری الزامی است.
ورود به حساب ممکن است از طریق:
- ایمیل و رمز عبور
- حساب Google
- شماره تلفن
انجام شود.
هر کاربر مسئول حفظ محرمانگی اطلاعات ورود خود است و در صورت مشاهده هرگونه دسترسی غیرمجاز باید در سریعترین زمان ممکن موضوع را به UMLang اطلاع دهد.
UMLang میتواند در صورت تشخیص فعالیت مشکوک، بهمنظور حفظ امنیت کاربران، دسترسی به حساب را بهصورت موقت محدود یا تعلیق کند.
۴. اشتراک و خدمات پولی
برخی قابلیتهای UMLang تنها برای کاربران دارای اشتراک فعال در دسترس هستند.
مدت اعتبار هر اشتراک هنگام خرید مشخص میشود و پس از پایان دوره، دسترسی به امکانات ویژه تا زمان تمدید اشتراک متوقف خواهد شد.
خرید اشتراک به معنای مالکیت دائمی خدمات نیست و صرفاً مجوز استفاده از امکانات ویژه برای مدت اعتبار اشتراک محسوب میشود.
UMLang این حق را دارد که در آینده ویژگیها، قیمتها، طرحهای اشتراک یا امکانات ارائهشده را تغییر دهد. این تغییرات بر خریدهای انجامشده تأثیری نخواهد داشت مگر آنکه خلاف آن اعلام شود.
۵. استفاده مجاز از خدمات
کاربر مجاز است از UMLang صرفاً برای اهداف شخصی و آموزشی استفاده کند.
کاربر متعهد میشود از انجام موارد زیر خودداری کند:
- استفاده تجاری از خدمات بدون مجوز کتبی UMLang
- تلاش برای نفوذ به سامانهها یا سرورها
- مهندسی معکوس، استخراج یا کپی بخشهای محافظتشده برنامه
- ایجاد اختلال در عملکرد سرویس
- دور زدن محدودیتهای اشتراک
- استفاده از حساب دیگران بدون اجازه
- انتشار بدافزار یا هرگونه کد مخرب
- سوءاستفاده از باگها یا آسیبپذیریهای احتمالی
در صورت مشاهده چنین مواردی، UMLang میتواند دسترسی کاربر را محدود یا مسدود کند.
۶. محتوای آموزشی و زیرنویسها
بخشی از زیرنویسها یا محتوای موجود در UMLang ممکن است از منابع عمومی یا مشارکت کاربران تهیه شده باشد.
اگرچه UMLang تلاش میکند کیفیت خدمات را بهبود دهد، اما صحت، کامل بودن، هماهنگی زمانی، ترجمه یا مناسب بودن تمامی زیرنویسها تضمین نمیشود.
دیدگاهها یا محتوای موجود در زیرنویسها لزوماً بیانگر نظر UMLang نیست.
در صورت مشاهده محتوای ناقض قوانین یا حقوق دیگران، کاربران میتوانند موضوع را از طریق بخش پشتیبانی گزارش کنند تا بررسی لازم انجام شود.
۷. مالکیت معنوی
تمامی حقوق مربوط به طراحی، نرمافزار، رابط کاربری، نام UMLang، لوگو، پایگاه داده، کدهای برنامه و سایر اجزای اختصاصی متعلق به UMLang است، مگر در مواردی که خلاف آن تصریح شده باشد.
استفاده، تکثیر، انتشار، فروش، واگذاری یا بهرهبرداری از بخشهای اختصاصی سرویس بدون دریافت مجوز کتبی ممنوع است.
مالکیت محتوای متعلق به اشخاص ثالث همچنان متعلق به صاحبان اصلی آن خواهد بود.
۸. مسئولیتهای کاربران
کاربران متعهد میشوند هنگام استفاده از UMLang:
- قوانین کشور محل اقامت خود را رعایت کنند.
- از خدمات به گونهای استفاده نکنند که باعث آسیب به سایر کاربران یا زیرساختهای سرویس شود.
- از انتشار یا بارگذاری هرگونه محتوای غیرقانونی، ناقض حقوق دیگران، مخرب یا حاوی بدافزار خودداری کنند.
- از تلاش برای دور زدن محدودیتهای امنیتی یا فنی سرویس خودداری نمایند.
کاربر مسئول تمامی فعالیتهایی است که از طریق حساب کاربری وی انجام میشود.
۹. در دسترس بودن خدمات
UMLang همواره تلاش میکند خدمات خود را با بالاترین کیفیت ارائه دهد، اما تضمین نمیکند که سرویس همیشه و بدون وقفه در دسترس باشد.
ممکن است به دلایل زیر، بخشی از خدمات بهطور موقت در دسترس نباشد:
- بروزرسانی یا نگهداری سرورها
- اختلالات اینترنت
- مشکلات زیرساختی
- حملات امنیتی
- رخدادهای خارج از کنترل UMLang
UMLang مسئول خسارات ناشی از این موارد نخواهد بود.
۱۰. تغییرات خدمات
UMLang ممکن است در هر زمان، بدون نیاز به اطلاع قبلی:
- قابلیتهای جدید اضافه کند.
- برخی قابلیتها را تغییر دهد.
- برخی امکانات را حذف کند.
- رابط کاربری را تغییر دهد.
- سیاستهای قیمتگذاری را اصلاح کند.
این تغییرات با هدف بهبود کیفیت خدمات انجام میشوند.
۱۱. تعلیق یا خاتمه حساب
UMLang میتواند در شرایط زیر دسترسی کاربر را بهصورت موقت یا دائم محدود یا مسدود کند:
- نقض این شرایط استفاده
- سوءاستفاده از خدمات
- ایجاد اختلال در عملکرد سرویس
- فعالیتهای متقلبانه
- استفاده از حساب برای مقاصد غیرقانونی
- تلاش برای دسترسی غیرمجاز به اطلاعات سایر کاربران یا سامانه
در صورت امکان، قبل از مسدودسازی دائم، به کاربر اطلاع داده خواهد شد؛ با این حال در مواردی که حفظ امنیت سرویس یا سایر کاربران ضروری باشد، UMLang میتواند بدون اطلاع قبلی اقدام کند.
۱۲. لغو اشتراک
کاربران میتوانند پس از پایان دوره اشتراک، آن را تمدید نکنند.
لغو اشتراک به معنای حذف حساب کاربری نیست و کاربر همچنان میتواند از امکانات رایگان سرویس (در صورت وجود) استفاده کند.
در صورتی که قوانین یا شرایط خرید مورد خاصی را تعیین نکرده باشند، مبالغ پرداختشده بابت اشتراکهای استفادهشده یا فعال، قابل استرداد نخواهند بود؛ مگر در مواردی که قانون یا ارائهدهنده خدمات پرداخت خلاف آن را الزام کند.
۱۳. محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حد مجاز بر اساس قوانین قابل اعمال، UMLang در قبال موارد زیر مسئولیتی نخواهد داشت:
- از دست رفتن دادهها به دلایل خارج از کنترل UMLang
- اختلالات اینترنت یا تجهیزات کاربر
- عملکرد نرمافزارها یا سرویسهای شخص ثالث
- محتوای ارائهشده توسط منابع یا کاربران ثالث
- خسارات غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی ناشی از استفاده یا عدم امکان استفاده از خدمات
کاربر میپذیرد که استفاده از خدمات UMLang با مسئولیت شخصی وی انجام میشود.
۱۴. لینکها و خدمات اشخاص ثالث
ممکن است برخی بخشهای UMLang شامل لینک یا ارجاع به وبسایتها، سرویسها یا منابع متعلق به اشخاص ثالث باشند.
UMLang مسئول محتوا، سیاستهای حریم خصوصی یا عملکرد این سرویسها نیست و استفاده از آنها تابع قوانین و شرایط خود آن سرویسها خواهد بود.
۱۵. تغییر این شرایط
UMLang ممکن است در آینده این شرایط استفاده را برای انطباق با قوانین، توسعه خدمات یا بهبود تجربه کاربران بهروزرسانی کند.
نسخه جدید از طریق وبسایت یا برنامه منتشر خواهد شد و تاریخ آخرین بروزرسانی در ابتدای این سند درج میشود.
ادامه استفاده از خدمات پس از انتشار نسخه جدید، به منزله پذیرش شرایط بهروزرسانیشده خواهد بود.
۱۶. قانون حاکم
این شرایط استفاده تا حد امکان بر اساس قوانین قابل اعمال بر خدمات UMLang تفسیر و اجرا میشود.
در صورت بروز اختلاف، طرفین تلاش خواهند کرد موضوع را ابتدا از طریق مذاکره و ارتباط مستقیم حلوفصل کنند.
۱۷. تماس با ما
در صورت وجود هرگونه سؤال، پیشنهاد یا درخواست درباره این شرایط استفاده، میتوانید از طریق راههای ارتباطی زیر با ما در تماس باشید:
وبسایت: https://app.umlang.com
ایمیل پشتیبانی: umlang.adm@gmail.com
۱۸. پذیرش شرایط
با ایجاد حساب کاربری، خرید اشتراک یا استفاده از وبسایت یا اپلیکیشن UMLang، شما تأیید میکنید که این شرایط استفاده را بهطور کامل مطالعه کرده، مفاد آن را درک کرده و با تمامی بندهای آن موافق هستید.
سوالی دارید؟
umlang.adm@gmail.com